Russian-Turkish phrasebook for tourists

Katya

How to say hello and thank you in Turkish, what to say in a shop and restaurant, and other essential phrases to know if tickets to Turkey are already bought — all in our Russian-Turkish phrasebook.

To start — an insider tip from our Head of CRM, Katya Dolgikh:

"It's easy here without knowing Turkish, but keep in mind that if you ask «How much?» in a shop, you'll most likely be quoted an inflated price. It's a different matter if you ask «Нэ кадар?».

Greetings and basic phrases

Any communication begins with a greeting, so knowing how to say "hello" in Turkish is essential. Locals appreciate it when foreign tourists wish them good morning in Turkish or make a request in their native language.

Phrase in Russian	Phrase in Turkish	Pronunciation with stress
Hello	Merhaba	Мэрхаб’а
Hi	Selam!	Сэл’ям
Good morning	Günaydın	Гюнайд’ын
Good day	İyi günler	Ий’и гюньл’эр
Good evening	İyi akşamlar	Ий’и акшамл’ар
Good night	İyi geceler	Ий’и геджел’ер
Goodbye (said by the departing person)	Hoşça kal	Хошчакал
Goodbye (said by the person staying)	Güle güle	Гюле гюле
How are you?	Nasılsınız?	Насылсын’ыз?
Good, thank you	İyi, teşekkürler	Ий’и, тешеккюрлер
What is your name?	Adınız ne?	Адын’ыз не?
My name is…	Adim…	Адым…
Yes	Evet	Эв’ет
No	Hayır	Ха’ир
I don't know	Bilmiyorum	Б’ильмиёрум
Thank you	Teşekkür ederim	Тэшек’юр эдер’им
Please	Lütfen	Л’ютфен
Do you speak English?	İngilizce konuşuyor musunuz?	Ингилиздже конушуёр мусунуз?
Do you speak Russian?	Rusça konuşuyor musunuz?	Русча конушуёр мусунуз?
I don't understand	Anlamıyorum	Анламыёрум
I don't speak Turkish	Türkçe bilmiyorum	Т’юркче б’ильмиёрум
What?	Ne?	Не?

Date and time

Tip: If you visit Turkey in winter and plan to go to a mosque or museum, remember that winter operating hours differ from summer ones. Check the opening hours of attractions before you go, and the words below will help you.

Phrase in Russian	Phrase in Turkish	Pronunciation with stress
What time is it?	Bugun ayin kaci?	Буг’юн ай’ын кач’ы?
What is today's date?	Saat kac?	Са’ат кач?
Until what time are you open?	Ne zamana kadar çalışıyorsunuz?	Не заман’а кад’ар чалиши’ёрсунуз?
Are you open on (day of the week)?	… günü çalışıyor musunuz?	… гюн’ю чалиши’ёр мусунуз?
Morning	Sabah	Саб’ах
Day	Ogleden sonra	Ёйлед’эн сонр’а
Evening	Aksam	Акщ’ам
Night	Gece	Гедж’е
Noon	Yarim	Яр’ым
Midnight	Gece yarici	Гедж’е ярыс’ы
Today	Bugun	Буг’юн
Tomorrow	Yarin	‘Ярын
Yesterday	Dun	Дюн
Now	Şimdi	Ш'имди
Later	Sonra	С'онра
Monday	Pazartesi	Паз’артэси
Tuesday	Sali	Сал’ы
Wednesday	Carsamba	Чаршамб’а
Thursday	Persembe	Першемб’е
Friday	Cuma	Джюм’а
Saturday	Cumartesi	Джюм’артеси
Sunday	Pazar	Паз’ар
January	Ocak	Одж’як
February	Subat	Шуб’ат
March	Mart	Март
April	Nisan	Нис’ан
May	Mayis	Май’ыс
June	Haziran	Хазир’ан
July	Temmuz	Тэмм’уз
August	Agustos	Ауст’ос
September	Eylul	Эйл’юль
October	Ekim	Эк’им
November	Kasim	Кас’ым
December	Aralik	Арал’ык

Digits and numbers

We recommend paying attention to numbers: if you bargain in Turkish, you can get a bigger discount.

Phrase in Russian	Phrase in Turkish	Pronunciation with stress
0	Sıfır	Сыф’ыр
1	Bir	Бир
2	İki	Ик’и
3	Üç	Юч
4	Dört	Дёрт
5	Beş	Беш
6	Altı	Алт’ы
7	Yedi	Ед’и
8	Sekiz	Сек’из
9	Dokuz	Док’уз
10	On	Он
11	On bir	Он бир
20	Yirmi	Й’ирми
30	Otuz	От’уз
40	Kırk	Кырк
50	Elli	Элл’и
60	Altmış	Алтм’ыш
70	Yetmiş	Йетм’иш
80	Seksen	Секс’эн
90	Doksan	Докс’ан
100	Yüz	Юз
101	Yüz bir	Юз бир
200	İki yüz	Ики юз
500	Beş yüz	Беш юз
1000	Bin	Бин

To say a two-digit number like 46, in Turkish you need to combine tens and units: 40 + 6 = kırk + altı = kırk altı.

Three-digit numbers are formed as follows: for example, 400 — four hundred, or 4 + 100 = dört + yüz = dört yüz. Four-digit numbers — for example, 3000 : 3 + 1000 = üç + bin = üç bin.

205 = 2 + 100 + 5 = ıki yüz beş

5348 = 5 + 1000 + 3 + 100 + 40 + 8 = beş bin üç yüz kırk sekiz

Train station and airport

The following phrases will be useful if you have flight tickets to Istanbul: this way you definitely won't get lost in the huge international airport.

Phrase in Russian	Phrase in Turkish	Pronunciation with stress
Ticket, please	Bilet, lutfen	Бил’ет л’ютфен
Round trip	Gidiş dönüş	Гид’иш дён’юш
One way	Tek yon	Тэкь ён
Is this a direct flight?	Bu sefer direk mi?	Бу се'фер ди'рек ми?
When is the next flight?	En yakın sefer ne zaman?	Эн йа'кын се'фер не за'ман?
Where is customs?	Gümrük nerede?	Гюмр'юк н'эрэдэ?
Where is passport control?	Pasaport kontrolü nerede?	Пасап'орт контрол'ю н'эрэдэ?
Where is the baggage claim area?	Bagajı nereden alabiliriz?	Багаж’ы н’эрэден алабил’ириз?
I would like a window seat	Pencere tarafında oturmak istiyorum	Пеньджер'е тарафынд'а отурм'ак ист'иёрум
I have no luggage	Bagajım yok	Бага'жым йок
When does the train depart?	Tren saat kaçta hareket ediyor?	Трэн са’ат качт’а харек’ет эд’иёр?
When does the train arrive?	Tren saat kacta geliyor?	Трэн са’ат качт’а гел’иёр?

Shops and restaurants

Be sure to remember the word "discount": it will come in handy in shops and markets.

Phrase in Russian	Phrase in Turkish	Pronunciation with stress
How much does it cost?	Ne kadar?	Не кад’ар?
Price	Fiyat	Фият
It's very expensive	Çok pahalı	Чок пахалы
Can you help me?	Bana yardım edebilir misiniz?	Бан’а ярд’ым эдэбил’ир мисин’ыз?
I would like to buy this	Bunu istiyorum	Буну истиёрум
Discount	Indirim	Индир’им
Are there discounts for children?	Çocuk indirimi var mı?	Чо’джук инди’рими вар’мы?
When does the shop open?	Dükkan saat kaçta acılıyor?	Дюкк’ян са’ат качт’а ачыл’ыёр?
What is your phone number?	Telefon numaranız nedir?	Тэлефон нумаран’ыз нэд’ир?
Do you have a website?	Web sayfanız var mi?	Веб сайфан'ыз в'армы?
A table for two, please	İki kişilik bir masa lütfen	Ик’и кишил’ик бир мас’а, л’ютфен
I would like something to drink	Bir şey içmek istiyorum	Бирш’ей ичм’ек ист’иёрум
The bill, please	Hesap lütfen	Хэс’ап л’ютфен
Money	Para	Пар’а
Breakfast	Kahvalti	Кахвалт’ы
Lunch	Ogle yemegi	Ёйл’е емей’и
Dinner	Aksam yemegi	Акш’ам емей’и
Sweet	Tatli	Татл’ы
Spicy	Aci	Адж’и
Sour	Eksi	Экш’и
Salty	Tuzlu	Тузл’у
Milk	Süt	Сют
Eggs	Yumurta	Юмурт’а
Bread	Ekmek	Экм’ек
Butter	Tereyagi	Тэр’еяы
Cheese	Peynir	Пейн’ир
Sausage	Sosis	Сос’ис
Sugar	Şeker	Шек’ер
Salt	Tuz	Туз
Pepper	Biber	Биб’эр
Soup	Çorba	Чорб’а
Meat	Et	Эт
Beef	Sığır eti	Си’ир эт’и
Chicken	Tavuk	Тав’ук
Lamb	Koyun eti	Ко’юн эт’и
Pork	Domuz eti	Дом’уз эт’и
Fish	Balık	Бал‘ик
Salmon	Somon	Сом’он
Tuna	Ton	Тон
Seafood	Deniz ürünleri	Ден’из урюнлер’и
Mussels	Midye	Мидй’э
Octopus	Ahtapot	Ахтап’от
Vegetables	Sebze	Сэбз’э
Potatoes	Patates	Патат’эс
Tomato	Domates	Домат’эс
Cucumber	Salatalık	Салатал’ык
Eggplant	Patlıcan	Патлыдж’ан
Zucchini, pumpkin	Kabak	Кабак
Olives	Zeytin	Зейт’ин
Fruits	Meyve	Мейв’э
Apple	Elma	Элм‘а
Orange	Portakal	Портак’ал
Watermelon	Karpuz	К’арпуз
Melon	Kavun	Кав’ун
Fig	İncir	Инжир
Berries	Çilek	Чил’ек
Nuts	Cevizler	Джевизл’ер
Chestnut	Kestane	Кест’ане
Water	Su	Су
Tea	Çay	Чай
Coffee	Kahve	Кахв’э
Juice	Meyve suyu	Мейв’э су’ю
Ice cream	Dondurma	Дондурм’а
Cake	Kek	Кэк
Fork	Çatal	Чат’ал
Knife	Bıçak	Биш’ак
Spoon	Kaşık	Каш’ик
Plate	Plaka	Пилак’а

Getting around the city

We are used to having "2GIS" always at hand, but Turkish cities haven't appeared there yet. For a trip to Turkey, it's better to download "Google Maps". And if your phone dies, the words below will help you navigate the area.

Phrase in Russian	Phrase in Turkish	Pronunciation with stress
What is the address?	Adres nedir?	Адр’ес нэд’ир?
Where is the cafe?	Kafe nerede?	К’афэ неред’е?
Where is the bank?	Banka nerede?	Б’анка неред’е?
Where is the pharmacy?	Eczane nerede?	Эджз’анэ неред’е?
Where is the tram stop?	Tramvay durağı nerede?	Трамвай дур’аи неред’е?
Where is the currency exchange?	Döviz bozdurma noktası nerede?	Дёв’из боздурм’а ноктас’ы неред’е?
Where is the subway?	Metro nerede?	Метро неред’е?
Where is the market?	Pazar nerede?	Паз’ар неред’е?
Where is the shop?	Dükkan nerede?	Дукк’ян неред’е?
Where is the beach?	Plaj nerede?	Пил’аж неред’е?
Is it far?	Uzak mı?	Узак мы?
Is it near?	Yakın mı?	Як’ын мы?
Street	Sokak	Сок’ак
House	Ev	Эв
Turn right	Sağa sapın	Са’а сап’ын
Turn left	Sola sapın	Сол’а сап’ын
Go straight	Düz git	Дюз гит
How much is the fare?	Ucret nedir?	Юджьр’ет н’эдир?
Where does the bus stop?	Otobis nerede duruyor?	Отобюс н’эрэдэ дур’уёр?

Hotel

If the hotel staff suddenly doesn't speak Russian, you know what to do: peek at the list below.

Phrase in Russian	Phrase in Turkish	Pronunciation with stress
I have a reservation	Rezervasyonum var	Резервасьён’ум вар
How much is the room?	Oda fiyatı ne kadar?	Ода фийа’ты некадар?
Can I leave my luggage?	Bagaj bırakabilir miyim?	Багаж биракабил’ир мийим?
Is there a transfer to the hotel?	Otele transferiniz var mı?	Отель трансферин’ыз вар ми?
Is breakfast included?	Kahvaltı fiyata dahil mi?	Кахвальты фиятын’а дах’ил ми?
Please clean the room	Lütfen temizlik yap	Лютфен темизл’ык яп
Is there a safe in the room?	Odada kasa var mı?	Одад’а кас’а вар ми?
What is the view from the window?	Pencereden hangi manzara?	Пенджеред’ен х’анги манзар’а?
Is there an elevator in the hotel?	Otelde asansör var mı?	От’эльде ас’ансёр вар ми?
Is there a pool here?	Otelde havuz var mı?	От’эльде хав’уз вар ми?
What time is breakfast?	Kahvaltı saat kaçta?	Кахвальт’ы са’ат качт‘а?
Can I pay by card?	Kartıyla ödeme yapabilir miyim?	Карт’ыйла одеме япабил’ир ми’им?

Shopping

It's no surprise that many people fly to Turkey for shopping: prices here are low, and the quality is good. Even if it wasn't part of your plans, we recommend dedicating at least one day to stock up on Turkish cotton and cashmere.

Phrase in Russian	Phrase in Turkish	Pronunciation with stress
Men's clothing	Erkek giyim	Эрк’ек ги’им
Women's clothing	Bayan giyim	Ба’ян ги’им
Children's clothing	Bebek giyim	Бэб’эк ги’им
Souvenirs	Hediyeler	Хедиел’ер
Footwear	Ayakkabı	Аяккаб’ы
Bag	Çanta	Ч’анта
Do you have… ?	Sizde … var mı?	Сызд’е … вар ми?
White	Beyaz	Бе’яз
Black	Siyah	Си’ях
Green	Yeşil	Еш’ил
Blue	Mavi	М’ави
Red	Kızıl	Кыз’ыл
Grey	Gri	Гри
T-shirt	Tişört	Тиш’орт
Pants	Pantolon	П’антолон
Dress	Elbise	Эльбис’э
Skirt	Etek	Эт’ек
Jacket	Ceket	Джек’ет
Bed linen	Çarşaf	Чарш’аф
Genuine leather	Deri	Дер’и
Cotton	Pamuk	Пам’ук
Cashmere	Kaşmir	Кашм’ир

Emergencies

Phrase in Russian	Phrase in Turkish	Pronunciation with stress
Ambulance	Ambulans	Амбул’анс
Hospital	Hastane	Хаст’ане
Take me to the hospital	Beni bir hastaneye götürün	Бен’и бир хастанейе гётюр’ун
Call a doctor	Doktoru ara	Доктур’у ар‘а
I have an allergy	Alerjim var	Алерж’им вар
I have medical insurance	Sağlık sigortam var	Сал’ык сиг’ортам вар
I don't have insurance	Sigortam yok	Сиг’ортам йок
Police	Polis	Пол‘ис

Let's go practice Turkish

And don't forget to subscribe to our Telegram channel! There you'll find: selections of inexpensive tickets, private sales for subscribers, the latest news on entry rules to countries worldwide, and simply interesting travel content — travel hacks, guides, and expert advice.

Interesting

Russian-Turkish phrasebook for tourists

Katya

How to say hello and thank you in Turkish, what to say in a shop and restaurant, and other essential phrases to know if tickets to Turkey are already bought — all in our Russian-Turkish phrasebook.

To start — an insider tip from our Head of CRM, Katya Dolgikh:

"It's easy here without knowing Turkish, but keep in mind that if you ask «How much?» in a shop, you'll most likely be quoted an inflated price. It's a different matter if you ask «Нэ кадар?».

Greetings and basic phrases

Phrase in Russian	Phrase in Turkish	Pronunciation with stress
Hello	Merhaba	Мэрхаб’а
Hi	Selam!	Сэл’ям
Good morning	Günaydın	Гюнайд’ын
Good day	İyi günler	Ий’и гюньл’эр
Good evening	İyi akşamlar	Ий’и акшамл’ар
Good night	İyi geceler	Ий’и геджел’ер
Goodbye (said by the departing person)	Hoşça kal	Хошчакал
Goodbye (said by the person staying)	Güle güle	Гюле гюле
How are you?	Nasılsınız?	Насылсын’ыз?
Good, thank you	İyi, teşekkürler	Ий’и, тешеккюрлер
What is your name?	Adınız ne?	Адын’ыз не?
My name is…	Adim…	Адым…
Yes	Evet	Эв’ет
No	Hayır	Ха’ир
I don't know	Bilmiyorum	Б’ильмиёрум
Thank you	Teşekkür ederim	Тэшек’юр эдер’им
Please	Lütfen	Л’ютфен
Do you speak English?	İngilizce konuşuyor musunuz?	Ингилиздже конушуёр мусунуз?
Do you speak Russian?	Rusça konuşuyor musunuz?	Русча конушуёр мусунуз?
I don't understand	Anlamıyorum	Анламыёрум
I don't speak Turkish	Türkçe bilmiyorum	Т’юркче б’ильмиёрум
What?	Ne?	Не?

Date and time

Phrase in Russian	Phrase in Turkish	Pronunciation with stress
What time is it?	Bugun ayin kaci?	Буг’юн ай’ын кач’ы?
What is today's date?	Saat kac?	Са’ат кач?
Until what time are you open?	Ne zamana kadar çalışıyorsunuz?	Не заман’а кад’ар чалиши’ёрсунуз?
Are you open on (day of the week)?	… günü çalışıyor musunuz?	… гюн’ю чалиши’ёр мусунуз?
Morning	Sabah	Саб’ах
Day	Ogleden sonra	Ёйлед’эн сонр’а
Evening	Aksam	Акщ’ам
Night	Gece	Гедж’е
Noon	Yarim	Яр’ым
Midnight	Gece yarici	Гедж’е ярыс’ы
Today	Bugun	Буг’юн
Tomorrow	Yarin	‘Ярын
Yesterday	Dun	Дюн
Now	Şimdi	Ш'имди
Later	Sonra	С'онра
Monday	Pazartesi	Паз’артэси
Tuesday	Sali	Сал’ы
Wednesday	Carsamba	Чаршамб’а
Thursday	Persembe	Першемб’е
Friday	Cuma	Джюм’а
Saturday	Cumartesi	Джюм’артеси
Sunday	Pazar	Паз’ар
January	Ocak	Одж’як
February	Subat	Шуб’ат
March	Mart	Март
April	Nisan	Нис’ан
May	Mayis	Май’ыс
June	Haziran	Хазир’ан
July	Temmuz	Тэмм’уз
August	Agustos	Ауст’ос
September	Eylul	Эйл’юль
October	Ekim	Эк’им
November	Kasim	Кас’ым
December	Aralik	Арал’ык

Digits and numbers

We recommend paying attention to numbers: if you bargain in Turkish, you can get a bigger discount.

Phrase in Russian	Phrase in Turkish	Pronunciation with stress
0	Sıfır	Сыф’ыр
1	Bir	Бир
2	İki	Ик’и
3	Üç	Юч
4	Dört	Дёрт
5	Beş	Беш
6	Altı	Алт’ы
7	Yedi	Ед’и
8	Sekiz	Сек’из
9	Dokuz	Док’уз
10	On	Он
11	On bir	Он бир
20	Yirmi	Й’ирми
30	Otuz	От’уз
40	Kırk	Кырк
50	Elli	Элл’и
60	Altmış	Алтм’ыш
70	Yetmiş	Йетм’иш
80	Seksen	Секс’эн
90	Doksan	Докс’ан
100	Yüz	Юз
101	Yüz bir	Юз бир
200	İki yüz	Ики юз
500	Beş yüz	Беш юз
1000	Bin	Бин

To say a two-digit number like 46, in Turkish you need to combine tens and units: 40 + 6 = kırk + altı = kırk altı.

Three-digit numbers are formed as follows: for example, 400 — four hundred, or 4 + 100 = dört + yüz = dört yüz. Four-digit numbers — for example, 3000 : 3 + 1000 = üç + bin = üç bin.

205 = 2 + 100 + 5 = ıki yüz beş

5348 = 5 + 1000 + 3 + 100 + 40 + 8 = beş bin üç yüz kırk sekiz

Train station and airport

The following phrases will be useful if you have flight tickets to Istanbul: this way you definitely won't get lost in the huge international airport.

Phrase in Russian	Phrase in Turkish	Pronunciation with stress
Ticket, please	Bilet, lutfen	Бил’ет л’ютфен
Round trip	Gidiş dönüş	Гид’иш дён’юш
One way	Tek yon	Тэкь ён
Is this a direct flight?	Bu sefer direk mi?	Бу се'фер ди'рек ми?
When is the next flight?	En yakın sefer ne zaman?	Эн йа'кын се'фер не за'ман?
Where is customs?	Gümrük nerede?	Гюмр'юк н'эрэдэ?
Where is passport control?	Pasaport kontrolü nerede?	Пасап'орт контрол'ю н'эрэдэ?
Where is the baggage claim area?	Bagajı nereden alabiliriz?	Багаж’ы н’эрэден алабил’ириз?
I would like a window seat	Pencere tarafında oturmak istiyorum	Пеньджер'е тарафынд'а отурм'ак ист'иёрум
I have no luggage	Bagajım yok	Бага'жым йок
When does the train depart?	Tren saat kaçta hareket ediyor?	Трэн са’ат качт’а харек’ет эд’иёр?
When does the train arrive?	Tren saat kacta geliyor?	Трэн са’ат качт’а гел’иёр?

Shops and restaurants

Be sure to remember the word "discount": it will come in handy in shops and markets.

Phrase in Russian	Phrase in Turkish	Pronunciation with stress
How much does it cost?	Ne kadar?	Не кад’ар?
Price	Fiyat	Фият
It's very expensive	Çok pahalı	Чок пахалы
Can you help me?	Bana yardım edebilir misiniz?	Бан’а ярд’ым эдэбил’ир мисин’ыз?
I would like to buy this	Bunu istiyorum	Буну истиёрум
Discount	Indirim	Индир’им
Are there discounts for children?	Çocuk indirimi var mı?	Чо’джук инди’рими вар’мы?
When does the shop open?	Dükkan saat kaçta acılıyor?	Дюкк’ян са’ат качт’а ачыл’ыёр?
What is your phone number?	Telefon numaranız nedir?	Тэлефон нумаран’ыз нэд’ир?
Do you have a website?	Web sayfanız var mi?	Веб сайфан'ыз в'армы?
A table for two, please	İki kişilik bir masa lütfen	Ик’и кишил’ик бир мас’а, л’ютфен
I would like something to drink	Bir şey içmek istiyorum	Бирш’ей ичм’ек ист’иёрум
The bill, please	Hesap lütfen	Хэс’ап л’ютфен
Money	Para	Пар’а
Breakfast	Kahvalti	Кахвалт’ы
Lunch	Ogle yemegi	Ёйл’е емей’и
Dinner	Aksam yemegi	Акш’ам емей’и
Sweet	Tatli	Татл’ы
Spicy	Aci	Адж’и
Sour	Eksi	Экш’и
Salty	Tuzlu	Тузл’у
Milk	Süt	Сют
Eggs	Yumurta	Юмурт’а
Bread	Ekmek	Экм’ек
Butter	Tereyagi	Тэр’еяы
Cheese	Peynir	Пейн’ир
Sausage	Sosis	Сос’ис
Sugar	Şeker	Шек’ер
Salt	Tuz	Туз
Pepper	Biber	Биб’эр
Soup	Çorba	Чорб’а
Meat	Et	Эт
Beef	Sığır eti	Си’ир эт’и
Chicken	Tavuk	Тав’ук
Lamb	Koyun eti	Ко’юн эт’и
Pork	Domuz eti	Дом’уз эт’и
Fish	Balık	Бал‘ик
Salmon	Somon	Сом’он
Tuna	Ton	Тон
Seafood	Deniz ürünleri	Ден’из урюнлер’и
Mussels	Midye	Мидй’э
Octopus	Ahtapot	Ахтап’от
Vegetables	Sebze	Сэбз’э
Potatoes	Patates	Патат’эс
Tomato	Domates	Домат’эс
Cucumber	Salatalık	Салатал’ык
Eggplant	Patlıcan	Патлыдж’ан
Zucchini, pumpkin	Kabak	Кабак
Olives	Zeytin	Зейт’ин
Fruits	Meyve	Мейв’э
Apple	Elma	Элм‘а
Orange	Portakal	Портак’ал
Watermelon	Karpuz	К’арпуз
Melon	Kavun	Кав’ун
Fig	İncir	Инжир
Berries	Çilek	Чил’ек
Nuts	Cevizler	Джевизл’ер
Chestnut	Kestane	Кест’ане
Water	Su	Су
Tea	Çay	Чай
Coffee	Kahve	Кахв’э
Juice	Meyve suyu	Мейв’э су’ю
Ice cream	Dondurma	Дондурм’а
Cake	Kek	Кэк
Fork	Çatal	Чат’ал
Knife	Bıçak	Биш’ак
Spoon	Kaşık	Каш’ик
Plate	Plaka	Пилак’а

Getting around the city

Phrase in Russian	Phrase in Turkish	Pronunciation with stress
What is the address?	Adres nedir?	Адр’ес нэд’ир?
Where is the cafe?	Kafe nerede?	К’афэ неред’е?
Where is the bank?	Banka nerede?	Б’анка неред’е?
Where is the pharmacy?	Eczane nerede?	Эджз’анэ неред’е?
Where is the tram stop?	Tramvay durağı nerede?	Трамвай дур’аи неред’е?
Where is the currency exchange?	Döviz bozdurma noktası nerede?	Дёв’из боздурм’а ноктас’ы неред’е?
Where is the subway?	Metro nerede?	Метро неред’е?
Where is the market?	Pazar nerede?	Паз’ар неред’е?
Where is the shop?	Dükkan nerede?	Дукк’ян неред’е?
Where is the beach?	Plaj nerede?	Пил’аж неред’е?
Is it far?	Uzak mı?	Узак мы?
Is it near?	Yakın mı?	Як’ын мы?
Street	Sokak	Сок’ак
House	Ev	Эв
Turn right	Sağa sapın	Са’а сап’ын
Turn left	Sola sapın	Сол’а сап’ын
Go straight	Düz git	Дюз гит
How much is the fare?	Ucret nedir?	Юджьр’ет н’эдир?
Where does the bus stop?	Otobis nerede duruyor?	Отобюс н’эрэдэ дур’уёр?

Hotel

If the hotel staff suddenly doesn't speak Russian, you know what to do: peek at the list below.

Phrase in Russian	Phrase in Turkish	Pronunciation with stress
I have a reservation	Rezervasyonum var	Резервасьён’ум вар
How much is the room?	Oda fiyatı ne kadar?	Ода фийа’ты некадар?
Can I leave my luggage?	Bagaj bırakabilir miyim?	Багаж биракабил’ир мийим?
Is there a transfer to the hotel?	Otele transferiniz var mı?	Отель трансферин’ыз вар ми?
Is breakfast included?	Kahvaltı fiyata dahil mi?	Кахвальты фиятын’а дах’ил ми?
Please clean the room	Lütfen temizlik yap	Лютфен темизл’ык яп
Is there a safe in the room?	Odada kasa var mı?	Одад’а кас’а вар ми?
What is the view from the window?	Pencereden hangi manzara?	Пенджеред’ен х’анги манзар’а?
Is there an elevator in the hotel?	Otelde asansör var mı?	От’эльде ас’ансёр вар ми?
Is there a pool here?	Otelde havuz var mı?	От’эльде хав’уз вар ми?
What time is breakfast?	Kahvaltı saat kaçta?	Кахвальт’ы са’ат качт‘а?
Can I pay by card?	Kartıyla ödeme yapabilir miyim?	Карт’ыйла одеме япабил’ир ми’им?

Shopping

Phrase in Russian	Phrase in Turkish	Pronunciation with stress
Men's clothing	Erkek giyim	Эрк’ек ги’им
Women's clothing	Bayan giyim	Ба’ян ги’им
Children's clothing	Bebek giyim	Бэб’эк ги’им
Souvenirs	Hediyeler	Хедиел’ер
Footwear	Ayakkabı	Аяккаб’ы
Bag	Çanta	Ч’анта
Do you have… ?	Sizde … var mı?	Сызд’е … вар ми?
White	Beyaz	Бе’яз
Black	Siyah	Си’ях
Green	Yeşil	Еш’ил
Blue	Mavi	М’ави
Red	Kızıl	Кыз’ыл
Grey	Gri	Гри
T-shirt	Tişört	Тиш’орт
Pants	Pantolon	П’антолон
Dress	Elbise	Эльбис’э
Skirt	Etek	Эт’ек
Jacket	Ceket	Джек’ет
Bed linen	Çarşaf	Чарш’аф
Genuine leather	Deri	Дер’и
Cotton	Pamuk	Пам’ук
Cashmere	Kaşmir	Кашм’ир

Emergencies

Phrase in Russian	Phrase in Turkish	Pronunciation with stress
Ambulance	Ambulans	Амбул’анс
Hospital	Hastane	Хаст’ане
Take me to the hospital	Beni bir hastaneye götürün	Бен’и бир хастанейе гётюр’ун
Call a doctor	Doktoru ara	Доктур’у ар‘а
I have an allergy	Alerjim var	Алерж’им вар
I have medical insurance	Sağlık sigortam var	Сал’ык сиг’ортам вар
I don't have insurance	Sigortam yok	Сиг’ортам йок
Police	Polis	Пол‘ис

Let's go practice Turkish

Russian-Turkish phrasebook for tourists

Greetings and basic phrases

Date and time

Digits and numbers

Train station and airport

Shops and restaurants

Getting around the city

Hotel

Shopping

Emergencies

Recommended reading

Russian-Japanese Phrasebook for Tourists

Russian-Korean Phrasebook for Tourists

Russian-Turkish phrasebook for tourists

Greetings and basic phrases

Date and time

Digits and numbers

Train station and airport

Shops and restaurants

Getting around the city

Hotel

Shopping

Emergencies

Recommended reading

Russian-Japanese Phrasebook for Tourists

Russian-Korean Phrasebook for Tourists